娘達を紹介します

今日は皆さんに、我が家の娘達を紹介します。
(英語)Today, I would like to introduce my daughters to everybody.
(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語)Hari ini, saya mau memperkenalkan anak perempuan saya kepada semua.
(中国語)今天，我想向大家介紹一下我的女兒們。

まず一人目、なかなかの器量よし“つき”です。
The first daughter is named "Tsuki", she is quite cute.
Yang satu bernama "Tsuki", dia cukup cantik.
第一個女兒的名字叫“月亮”,她很可愛
被命名為“月之”的第一個女兒，她很可愛。


いつもビクビク、臆病者の“サン”です。
Her name is "Sun", she is a coward who is always scared.
Yang satu lagi bernama "Sun", dia adalah pengecut yang selalu takut.
她的名字是“太陽”，她是個總是害怕的小膽人。


お年頃のふたりです。
　う～ん、うまくやくせない・・・
　Whoops! It is so hard for me to translate･･･
　aduh, saya tidak cukup pintar menerjemahkan･･･
　哎呀！這是對我很難翻譯的･･･
They are both at good ages at getting lovers.
Umur kedua-duanya baik untuk mendapatkan pacar.
她們兩個都已經得到想要找男朋友的年齡。