誕生日　ありがとう

４８回目の誕生日です。

朝から、
返事が間に合わないくらい多くの方々から
メッセージをいただいています。

ありがとうございます。

辰年の年男です。

昇竜を味方につけて、
なお一層頑張ります！


It is my 48th birthday today.
Hari ini adalah hari ulang tahun saya ke-48.
今天是我４８歳的生日。