2014年01月04日
Percakapan di tukang cukur 床屋での会話
Aku pergi ke tukang cukur.
Rambut saya dipotong pendek.
Ketika segera selesai, orang tukang cukur tanya kepada aku.
" Sukai sideburn Anda dibuat dengan perasaan alami ? "
Jawab aku " Ya... "
Mm... perasaan alami ?
" Sideburn yang merasa alami " adalah seperti apa ?
床屋へ行った。
髪を短く切った。
仕上げの時、床屋が僕に聞いてきた。
「もみあげは自然な感じでいいですか?」
僕は答えた 「えぇ・・・」。
ん・・・、自然な感じ?
「自然な感じのもみあげ」って、どんな感じ?
Rambut saya dipotong pendek.
Ketika segera selesai, orang tukang cukur tanya kepada aku.
" Sukai sideburn Anda dibuat dengan perasaan alami ? "
Jawab aku " Ya... "
Mm... perasaan alami ?
" Sideburn yang merasa alami " adalah seperti apa ?
床屋へ行った。
髪を短く切った。
仕上げの時、床屋が僕に聞いてきた。
「もみあげは自然な感じでいいですか?」
僕は答えた 「えぇ・・・」。
ん・・・、自然な感じ?
「自然な感じのもみあげ」って、どんな感じ?
2013年07月07日
しゃべる自販機
昨日のブログでしゃべる自販機の話をしたら、結構ウケてたみたいなので、もう一つ。
もう25年くらい前に聞いた話。しゃべる自販機が出始めもの頃。
ある人がタバコを自販機で買ったら、「ありがとうございました。もう一箱いかがですか?」って自販機がしゃべった。
これは面白いと、もう一箱買ったら、「ありがとうござました。もう一箱いかがですか?」って。
ずっとこの調子かな?と思い、何箱か続けて買ってみた。
そしたら「ありがとうございました。健康のために、吸いすぎに注意しましょう」って、おせっかい。
こんなに買ってしまったのは、お前のせいだってぇの。
続きを読む
もう25年くらい前に聞いた話。しゃべる自販機が出始めもの頃。
ある人がタバコを自販機で買ったら、「ありがとうございました。もう一箱いかがですか?」って自販機がしゃべった。
これは面白いと、もう一箱買ったら、「ありがとうござました。もう一箱いかがですか?」って。
ずっとこの調子かな?と思い、何箱か続けて買ってみた。
そしたら「ありがとうございました。健康のために、吸いすぎに注意しましょう」って、おせっかい。
こんなに買ってしまったのは、お前のせいだってぇの。
続きを読む
2013年06月18日
ヤセとデブの会話
事で遅くなりそうだったので、みんなでおにぎりを食べていた。
太り気味(ホントは太り過ぎ)のAさん。
高コレステロール体質なのに明太子おにぎりを頬張っている。
私が「そういうの好きだから、コレステロールが高くなるんだよ」って言ったら、
「そう、魚卵はね・・・」とAさん。
一方、対面のB君はすごく痩せている。
「B、体重どれだけある?」って聞いたら、「50キロないんです」。
となりでC君が「健康診断でいつも“痩せ過ぎ”って書かれている」って合の手を入れた。
私が「Bはタバコ吸わないよな。タバコ吸わないのに、太れないんだな」って言ったら、
間髪入れずAさん「タバコ吸うのに痩せない!」
続きを読む
太り気味(ホントは太り過ぎ)のAさん。
高コレステロール体質なのに明太子おにぎりを頬張っている。
私が「そういうの好きだから、コレステロールが高くなるんだよ」って言ったら、
「そう、魚卵はね・・・」とAさん。
一方、対面のB君はすごく痩せている。
「B、体重どれだけある?」って聞いたら、「50キロないんです」。
となりでC君が「健康診断でいつも“痩せ過ぎ”って書かれている」って合の手を入れた。
私が「Bはタバコ吸わないよな。タバコ吸わないのに、太れないんだな」って言ったら、
間髪入れずAさん「タバコ吸うのに痩せない!」
続きを読む
2013年05月30日
涙流して大笑いし続けました
嫁さんとYouTube。
“さんまのからくりTV”って番組のコーナーで“ご長寿早押しクイズ”ってありましたよね。
まったく読めない展開で、いつもいつも笑わされした。
昔と違い、今ではYouTubeで見られるんですよね。
例えば→http://www.youtube.com/watch?v=kpO8hbjPMVE
1本見たら他も見たくなり、続けて見たくなり・・・。
大爆笑! 抱腹絶倒!! 涙が止まらない!!!
気が付いたら、1時間以上。
大笑いし過ぎて、疲れきってしまいました。
“さんまのからくりTV”って番組のコーナーで“ご長寿早押しクイズ”ってありましたよね。
まったく読めない展開で、いつもいつも笑わされした。
昔と違い、今ではYouTubeで見られるんですよね。
例えば→http://www.youtube.com/watch?v=kpO8hbjPMVE
1本見たら他も見たくなり、続けて見たくなり・・・。
大爆笑! 抱腹絶倒!! 涙が止まらない!!!
気が付いたら、1時間以上。
大笑いし過ぎて、疲れきってしまいました。