2013年05月11日
ベッドのリネン交換
もうとっくにインドネシア出張から戻りましたが、いまさら出張先のホテルでの出来事を報告。
ベッドサイドの机の上にこんなカードが。

このカードね、英語とインドネシア語で
「地球環境のため、3日に1回しかベッドリネンを交換しません。
毎日交換して欲しい人は、このカードをベッドの上に置いて下さい」
って書いてある。
ところが、このカードをベッドの上に置いとかなくても、しっかりリネン交換してくれる。
何だったのだろう、このカード。
さてさて、あきらめないわたくしめ、翌日、インドネシア語でメモ用紙に「saya tidak ingin seprei diganti setiap hari (毎日のシート交換は望まない)」って書いて、ベッドの上に置いてみた。
それでも、やっぱり奇麗になっていた。
お陰で毎日気持ちよく寝られたが、何だか嬉しいような、悲しいような・・・。
ベッドサイドの机の上にこんなカードが。
このカードね、英語とインドネシア語で
「地球環境のため、3日に1回しかベッドリネンを交換しません。
毎日交換して欲しい人は、このカードをベッドの上に置いて下さい」
って書いてある。
ところが、このカードをベッドの上に置いとかなくても、しっかりリネン交換してくれる。
何だったのだろう、このカード。
さてさて、あきらめないわたくしめ、翌日、インドネシア語でメモ用紙に「saya tidak ingin seprei diganti setiap hari (毎日のシート交換は望まない)」って書いて、ベッドの上に置いてみた。
それでも、やっぱり奇麗になっていた。
お陰で毎日気持ちよく寝られたが、何だか嬉しいような、悲しいような・・・。