Sibuk dan Mengantuk 忙しくて眠い

Beberapa hari terakhir saya sibuk.
Khususnya kemarin.
Saya pergi ke sebelah timur ( KIIC dan KBI ) dulu.
KBI (Kota Bukit Indah) adalah tempat yang pabrik saya PT. TAKARA SANGYO INDONESIA akan dibuka segera.
Terletak kira-kira 40 km dari rumah saya.
Lalu pergi ke sebelah barat, yaitu pusat Jakarta.
Dari KBI sampai Jakarta kira-kira 90 km.
Ini memakan waktu lebih dari 2 jam dengan mobil, karena ada kemacetan yang besar.
Jam 6 malam pekerjaannya diselesaikan, dan berangkat dari pusat Jakarta.
Saat kemacetan orang-orang pulang kembali.
Tiba di rumah saya jam 8:30.
Tidak ada waktu pergi makan, tidak ada waktu memasak sendiri.
Saya merasa capai sekali.
Hanya makan mie cup instan saja, ini enak.
Mulai bekerja dengan computer di dalam kamar saya sendiri.
Akhirnya tidur jam 2:15 malam.
Sepanjang hari saya merasa mengantuk hari ini.

ここ数日、忙しかった。
特に昨日は。
まず東（KIICとKBI)へ行った。
KBI（コタ・ブキット・インダー）は、我が社タカラ産業インドネシアがまもなく創業する場所。
家からだいたい４０ｋｍに位置している。
その後、西へ向かった。つまりジャカルタの中心部へ。
KBIからジャカルタまで約９０ｋｍ。
大渋滞があるので、車で２時間以上かかる。
６時に仕事を終え、ジャカルタ中心部を出発。
帰宅渋滞の時間。
家に着いたのが８：３０。
食事に行く時間も、自分で料理する時間もない。
すっかり疲れていた。
インスタントのカップ麺を食べただけだが、これが美味かった。
部屋の中でパソコンを使って仕事を始めた。
結局、寝たのは夜中の２：１５。
今日は一日中眠かった。