Speak, Error, Correct and Speak again

Did you watch "The one minute story which is deep and good" on last Monday?
It was concerning to studing English.
In this TV program, one of the panelist said "First of all, you must speak English, but not study on the desk. Speak, mistake, correct it and say again. Thai is very important."
Yes, that's the one !
Now I practice Indonesian language, maybe study.
I think my knowledge is getting higher, but my conversation ability is still low.
I do not try to speak often enough.
That is the reason why I can not speak.
Oh, first of all, I must speak and speak. It will be my start point !

この前の『１分間の深いい話』、見ました？
英語の勉強についてでした。
この番組の中で、あるパネリストが
「とにかくまず英語をしゃべる。机上の勉強ではない。話す、間違える、それを直す、また話す。これが重要」
と言っていました。
あぁ、これです！
私は今インドネシア語を練習しています。が、多分勉強なのです。
知識は向上しつつありますが、会話能力はまだまだです。
十分に話をしようとしていません。
それがしゃべれない原因なのです。
さぁ、とにかくしゃべらなければ。そこから始まるのです。