Yogyakarta ジョグジャ

Hari ini kenalan saya datang ke kantor.
Dia pergi ke Indonesia minggu yang lalu, untuk surveinya.
Katanya perusahaannya berencana membuat pabrik di Indonesia.
Dia mengunjungi banyak tempat di Indonesia, ke Yogyakarta juga pergi.
Saya belum pernah pergi ke sana.
Dia berkata Yogyakarta baik sekali.
Orang-orang di sini rajin, tetapi gajinya tidak mahal.
Apalagi pemerintah daerahnya menyambut perusahaan asing datang dengan antusias.
Sekedar terlalu jauh dari sini ke pabrik-pabrik pelanggannya, katanya.

今日知り合いが会社にやって来た。
彼は先週インドネシアへ調査に行ってきた。
彼の会社はインドネシアへ工場を出す計画らしい。
彼はインドネシアで多くの場所を訪問した。ジョグジャカルタへも行った。
私はまだ行ったことがない。
彼はジョグジャカルタはすごく良いと言う。
人々は勤勉。それでいて賃金は高くない。
その上、地方政府が外国企業を熱烈歓迎している。
ただ、お客様の工場までがやたら遠いんだよな、と彼は語った。