Besok pagi... 明日の朝は･･･

Besok pagi typhoon pasti datang ke dekat sini.
Cuaca sini yang waktu kami harus pergi ke kantor, mungkin hujan deras dan angin keras.

Di kantor saya ada dua orang KENSHUSEI yang datang dari Indonesia.
Biasanya mereka datang ke kantor dengan sepeda.

Waktu typhoon datang kali terakhir, hujan dan angin terlalu deras.
Mereka tidak bisa datang ke kantor dengan sepeda.
Dan salah seorang dari mereka menelepon kantor, katanya "tidak bisa pergi".
Oleh karena itu, saya pergi ke rumah mereka dengan mobil untuk membawanya.

Lebih baik saya pergi ke rumahnya dengan mobil besok pagi lagi...?


明日の朝は台風が近くまで来そう。
出勤時間のここの天気は、大雨、強風だろう。

我が社にはインドネシアから来た研修生が２名いる。
彼らは普段、自転車で出勤する。

前回台風が来た時、雨風がすごかった。
彼らは自転車で出勤できなかった。
彼らの内の一人が会社に電話してきて言った、「行けません」と。
そこで、連れてくるために、私が彼らの家まで車で行った。

明日の朝も、彼らの家まで車で行ったほうが良さそうかな・・・？