Angin deras 激しい風

Sebuah typhoon sudah lewat.
Angin bertiup dengan sangat kuat.
Di atas jalan-jalan, ada barang-barang yang terbang.
Misalnya pohon dan daun, tempat sampah, tanda, lembaran plastik, dsb.
Saya mau mengunjungi kubur sebelum pergi ke luar negri, pergi ke kuil.
Saya terkejut, karena lihat pintu gerbang kuilnya yang besar dan dibuat dengan pohon, sudah rusak oleh angin.

台風が過ぎ去った。
すごい風でしたね。
道路の上では、色々な物が飛んでいた。
例えば、木や葉っぱ、ゴミ箱、看板、ビニールシートなど。
海外出張の前に墓参りに行きたかったので、お寺へ行ってきた。
木製の大きな山門が風で壊れていたのには、びっくりしたな。