家飲みです Minum di Rumah

家でコンピュータを使って仕事をしています。
毎日沢山のメールが来ます。
日本語、英語、インドネシア語。
時間が掛かります。
結構しんどいのです。

だから、夕方仕事を終わったら夕食兼飲みに出掛けたいのです。
ところが、ここ数日毎日夕方は雷雨。

今日もそうだったのです。
自分で料理することに決め、野菜の味噌炒めを作りました。
結局、家飲みです。

Di rumah bekerja dengan komputer.
Banyak email datang setiap hari.
Dalam bahasa Jepang, bahasa Inggris, bahasa Indonesia.
Ini memakan waktu lama.
Dan Ini buat saya sangat lelah.

Jadi sore sesudah kerja, saya ingin pergi ke restoran untuk makan malam dan minuman keras.
Tetapi beberapa hari terakhir setiap sore hujan dengan guntur.

Tadi sore juga begitu.
Saya putuskan masak sendiri.
Sayur goreng rasa Miso, saya masak.
Akhirnya, minum di dalam rumah.