Squall スコール

" Bakit ", bunyi guntur yang tiba-tiba.
" Bata Bata Bata ･･･" turun tetes hujan besar.
Angin juga memulai tiup dengan keras.
Cerah sampai barusan, tapi sekarang hujan deras.
Badai singkat.
Benarnya ini adalah squall yang tropis !

「バキッ」　突然の雷鳴。
「バタバタバタ･･･」大粒の雨が降ってきた。
風もすごい勢いで吹き始めた。
短時間の暴風雨。
正にこれが南国のスコール！