2013年11月06日
Coba kamar lain. 別の部屋を試してみた
Di rumah saya ada tiga kamar tidur.
Saya selalu di kamar terbesar bekerja, membaca buku, menonton TV dan tidur.
Saya belum pernah tidur di kamar lainnya.
Dua minggu yang akan datang, teman saya orang Jepang datang ke Indonesia.
Dia tinggal di rumah saya selama dua malam.
AC yang ada di kamar tidur untuknya bisa dipakai atau tidak, nyamannya atau tidak, saya tidak tahu.
Jadi tadi malam saya coba tidur di kamar itu.
Akibatnya, kamarnya ok. AC bisa dipakai, nyaman tidur di situ.
Iya, sudah siapnya !
私の家は3ベッドルーム。
私はいつも一番大きな根屋で、仕事をしたり、本を読んだり、テレビを見たりし、睡眠もとっている。
他の部屋で寝たことがなかった。
2週間後に日本人の友人がインドネシアへやって来る。
彼は私の家で2泊する。
彼の寝室にあるエアコンは使えるのか、快適なのかどうか、私は知らなかった。
そこで、昨晩その部屋で寝てみることにした。
結果はOK。エアコンも使えるし、快適に眠れた。
これで、準備万端!
Saya selalu di kamar terbesar bekerja, membaca buku, menonton TV dan tidur.
Saya belum pernah tidur di kamar lainnya.
Dua minggu yang akan datang, teman saya orang Jepang datang ke Indonesia.
Dia tinggal di rumah saya selama dua malam.
AC yang ada di kamar tidur untuknya bisa dipakai atau tidak, nyamannya atau tidak, saya tidak tahu.
Jadi tadi malam saya coba tidur di kamar itu.
Akibatnya, kamarnya ok. AC bisa dipakai, nyaman tidur di situ.
Iya, sudah siapnya !
私の家は3ベッドルーム。
私はいつも一番大きな根屋で、仕事をしたり、本を読んだり、テレビを見たりし、睡眠もとっている。
他の部屋で寝たことがなかった。
2週間後に日本人の友人がインドネシアへやって来る。
彼は私の家で2泊する。
彼の寝室にあるエアコンは使えるのか、快適なのかどうか、私は知らなかった。
そこで、昨晩その部屋で寝てみることにした。
結果はOK。エアコンも使えるし、快適に眠れた。
これで、準備万端!