Poster ポスター

ジャカルタへ行った。
日本食レストランで昼食。
蕎麦と親子丼セットを食べた。
食べている時、壁にポスターを発見。
筆字体で書かれていて、ホント見るからに日本って感じ。
しかし、時期が違うだろっ。
ポスターには「謹賀新年」って書かれていた。

Saya pergi ke Jakarta.
Di restoran Jepang, makan siang.
Saya makan Soba dan Oyakodon set.
Saat makannya, saya menemukan ada poster di dindingnya.
Karakter ditulis dengan font sikat, dan benar-benar posternya kelihatanya seperti Jepang.
Tetapi waktunya yang salah.
"KINGASHINNEN" ditulis di posternya.
(Artinya selamat tahun baru)