Sedang Dibangun 工事中

Di sekitar rumah saya, sedang dibangun.
Katanya kabel untuk internet dan TV dibuatkan.
Ini adalah lubang yang digali dengan tenaga manusia.
Mendalam sekali, bukan?
Karena tanah di sini berwarna merah, orang-orang yang kerja juga sudah berwarna merah di semua badannya.
Banyak orang tidak berbaju waktu kerja.
Kalau ada yang berbaju, hanya pakai tshirt saja.
Aplagi, banyak orang yang tanpa sepatu.
Berisiko, bukan?
Saya khawatir lukanya.
Mungkin kulitnya sudah menjadi sangat tebal dan kokoh.

家の周りは工事中。
インターネットとテレビのケーブル工事らしい。
これは人力で掘った穴。
とても深いでしょ。
土が赤いので、工事をしている人達も体中真っ赤。
多くの人が、仕事中、服を着ていない。
着てたとしても、Tシャツだけ。
その上、多くの人が裸足。
危険だよね。
ケガを心配しちゃう。
きっと、彼らの皮膚はもうとっくに厚くて頑丈になっちゃっているんだね。