Hujan setiap hari 毎日雨

http://www.tenki.jp/satellite/world/4/
Di Lippo Cikarang setiap hari hujan.
Terus menerus hujan atau mendung.
Matahari tidak keluar dari awan.
Tidak hujan selama setengah hari, satu kali seminggu.
Tapi hari itu juga, pada sorenya hujan deras.
Benar-benar hujan banyak.
Kertas-kertas, yaitu serat, buku, kamus, buku tulis, dsb, sudah menjadi lembab.

Saya mendengar bahwa sebelumnya meskipun selama musim hujan jarang hujan pada pagi, sesudah sekitar jam 3 siang mulai hujan, selama kira-kira 1 atau 2 jam hujan deras.
Beberapa tahun ini, cuaca sudah terganti.
Ini mungkin cuaca yang tidak biasa.

http://www.tenki.jp/satellite/world/4/
リッポーチカランは毎日雨。
ずっと雨か曇り。
太陽が雲から出てこない。
半日雨が降らなかったのは、１週間で１回だけ。
しかし、その日でさえも夕方には大雨だった。
本当によく降るものだ。
書類、本、辞書、ノートなど、紙がしけちゃっている。

以前は、雨季でも午前中はほとんど降らず、午後３時ごろになると降り始め、１～２時間土砂降りだったと聞いた。
ここ数年、天候が変わってしまった。
きっと異常気象。