2013年11月14日
Blok M malam 夜のブロックM
Beberapa hari yang lalu saya pergi ke Blok M Jakarta bersama dua orang teman saya.
Saya sudah pernah pergi kesini, tapi cuma pada siang hari saja.
Pada malam, untuk minum alkohol, ini pertama kali bagi saya.
Dulu kami pergi ke Izakaya.
Tokonya ramai sekali.
Suasananya bagus. Masakannya juga enak.
Lalu pergi ke Karaoke.
Disini ada banyak wanita, mereka cantik-cantik.
Kami coba bicara dalam bahasa Indonesia bersama dengan wanitanya.
Dan menyanyi lagu-lagu, memang lagu Jepang.
Sayangnya kami tak seorangpun bisa nyanyi lagu Indonesia.
Teman saya memintakan wanitanya nyanyi Agnes Monica.
Tentu saja, kami kurang mengerti lagunya.
Terakhirnya, pergi ke snak.
Di sini saya makan Atarime (cumi-cumi dikeringkan) setelah waktu yang lama.
Mmm, ini enak sekali !
Saya pulang, tiba di rumah saya kira-kira jam 12:00.
Ini tidak terlalu terlambat, bukan ?
Saya benar rajin, bukan ?
数日前、友人二人とジャカルタのブロックMへ行った。
ブロックMへ行ったこととはあったが、昼間だけだった。
夜、飲みに行くのは初めてだった。
まず、居酒屋へ行った。
すごく混んでいた。
雰囲気がよく、料理も美味しかった。
次にカラオケに行った。
女の子がたくさんいて、みんなキレイ。
僕らは女の子達とインドネシア語での会話に挑戦。
歌もたくさん歌ったが、もちろん日本語の歌。
残念ながら、僕らは誰もインドネシア語の歌を歌えない。
友人が女の子にアグネス・モニカを歌ってと頼んだ。
もちろん、僕らには歌の意味は分からない。
最後はスナック。
そこで久し振りにアタリメを食べた。
ん～、美味かった。
家に着いたのは、およそ１２時頃。
遅すぎないでしょ？
まじめでしょ？
Saya sudah pernah pergi kesini, tapi cuma pada siang hari saja.
Pada malam, untuk minum alkohol, ini pertama kali bagi saya.
Dulu kami pergi ke Izakaya.
Tokonya ramai sekali.
Suasananya bagus. Masakannya juga enak.
Lalu pergi ke Karaoke.
Disini ada banyak wanita, mereka cantik-cantik.
Kami coba bicara dalam bahasa Indonesia bersama dengan wanitanya.
Dan menyanyi lagu-lagu, memang lagu Jepang.
Sayangnya kami tak seorangpun bisa nyanyi lagu Indonesia.
Teman saya memintakan wanitanya nyanyi Agnes Monica.
Tentu saja, kami kurang mengerti lagunya.
Terakhirnya, pergi ke snak.
Di sini saya makan Atarime (cumi-cumi dikeringkan) setelah waktu yang lama.
Mmm, ini enak sekali !
Saya pulang, tiba di rumah saya kira-kira jam 12:00.
Ini tidak terlalu terlambat, bukan ?
Saya benar rajin, bukan ?
数日前、友人二人とジャカルタのブロックMへ行った。
ブロックMへ行ったこととはあったが、昼間だけだった。
夜、飲みに行くのは初めてだった。
まず、居酒屋へ行った。
すごく混んでいた。
雰囲気がよく、料理も美味しかった。
次にカラオケに行った。
女の子がたくさんいて、みんなキレイ。
僕らは女の子達とインドネシア語での会話に挑戦。
歌もたくさん歌ったが、もちろん日本語の歌。
残念ながら、僕らは誰もインドネシア語の歌を歌えない。
友人が女の子にアグネス・モニカを歌ってと頼んだ。
もちろん、僕らには歌の意味は分からない。
最後はスナック。
そこで久し振りにアタリメを食べた。
ん～、美味かった。
家に着いたのは、およそ１２時頃。
遅すぎないでしょ？
まじめでしょ？
