2012年11月26日
パリの親切さん その1
パリへ出張したときのこと。
ルノーへ行く。
A駅から列車に乗ってB駅で降りるという情報は得ていた。
A駅に着いた。
切符売り場(自動販売機ではなく、窓口販売だった)には多くの人が並んでいた。
私もそこに並んだ。
並んだはいいが、フランス語はさっぱり分からない。
自分の順番が来る前に英語が分かる人を探そうと、
並んでいる人たちに向かって
「Does anybody speak English?(どなたか英語話せますか?)」と問いかけをしたら、
一人の女性(40中くらいだろうか)が「Yes, I do」と名乗り出てくれた。
彼女は、私に代わって窓口で切符を買ってくれた(もちろん代金は私が出した)。
たくさんのプラットホームがスラリとある駅。
彼女は切符を買ってくれただけではなく、私をプラットホームまで案内し、
電車に乗って、ドアの上にある駅名が順番に書かれた掲示物を使って、ここで降りると説明してくれた。
てっきり一緒の電車で行くのかなと思っていたら、
私が降りる駅を理解したのを見届けると、
その電車から降り、ずっと向こう側のプラットホームへ行ってしまった。
スタスタと行ってしまったから、ちゃんとお礼が言えなかった。
今更ながら「Merci beaucoup.お陰様でB駅まで無事に辿り着きました。」
彼女が、私がパリで見つけた親切さん1号。
と言うことは、2号さんもいるが、その話はまた後日。
P/S 1号さん・2号さんと出遭って思うことをまとめました。

A駅から列車に乗ってB駅で降りるという情報は得ていた。
A駅に着いた。
切符売り場(自動販売機ではなく、窓口販売だった)には多くの人が並んでいた。
私もそこに並んだ。
並んだはいいが、フランス語はさっぱり分からない。
自分の順番が来る前に英語が分かる人を探そうと、
並んでいる人たちに向かって
「Does anybody speak English?(どなたか英語話せますか?)」と問いかけをしたら、
一人の女性(40中くらいだろうか)が「Yes, I do」と名乗り出てくれた。
彼女は、私に代わって窓口で切符を買ってくれた(もちろん代金は私が出した)。
たくさんのプラットホームがスラリとある駅。
彼女は切符を買ってくれただけではなく、私をプラットホームまで案内し、
電車に乗って、ドアの上にある駅名が順番に書かれた掲示物を使って、ここで降りると説明してくれた。
てっきり一緒の電車で行くのかなと思っていたら、
私が降りる駅を理解したのを見届けると、
その電車から降り、ずっと向こう側のプラットホームへ行ってしまった。
スタスタと行ってしまったから、ちゃんとお礼が言えなかった。
今更ながら「Merci beaucoup.お陰様でB駅まで無事に辿り着きました。」
彼女が、私がパリで見つけた親切さん1号。
と言うことは、2号さんもいるが、その話はまた後日。
P/S 1号さん・2号さんと出遭って思うことをまとめました。
Posted by てつじ です at 10:23
│旅行