インドネシア版５Ｓ “５Ｋ”

インドネシア出張の土産話

たくさんの工場を視察してきました。

その中の１社でみつけた看板です。

日本で言うところの“５Ｓ”ですね。
５Ｓ、つまり整理･整頓・清掃・清潔・躾(しつけ)のインドネシア語版。

直訳すると、
KETERATURAN：秩序
KERAPIHAN　　 ：整然
KEBERSIHAN　 ：清掃
KELESTARIAN ：維持
KEDISIPLINAN ：規律
ってところですかね。

日本でもそうですが、整理とは具体的に何をすること、整頓とは・・・って理解し実行するのが大変です。
でも、コツコツしつこくやっていくしかないのでしょう。