2013年09月15日
Typhoon is coming
Typhoon sedang mendekati.
Tetapi sekarang tidak ada angin bertiup.
Apalagi tidak turun hujan.
Terdengar bahwa typhoon itu datang ke dekat kami besok pagi.
Ketika saya bagun besok, mungkin hujan deras dan angin keras.
Berharap tidak ada masalah terjadi.
台風が近づいてきている。
しかし、今は風も吹いていない。
雨も降っていない。
この台風、明日の朝には近くまで来るらしい。
明日起きた時には大雨に強風だろう。
問題が発生しなければ良いが。
Tetapi sekarang tidak ada angin bertiup.
Apalagi tidak turun hujan.
Terdengar bahwa typhoon itu datang ke dekat kami besok pagi.
Ketika saya bagun besok, mungkin hujan deras dan angin keras.
Berharap tidak ada masalah terjadi.

しかし、今は風も吹いていない。
雨も降っていない。
この台風、明日の朝には近くまで来るらしい。
明日起きた時には大雨に強風だろう。
問題が発生しなければ良いが。