Try English

Waktu saya mandi beberapa saat lalu, terdengar istri dan anak laki-laki saya berbicara dengan bahasa Inggris.
Istri tahu bahwa anak tidak bisa bahasa Inggris. Jadi mungkin dia coba membuatkan anak bicara bahasa Inggris.
Saya tidak bisa dengar mereka berbicara tentan apa.
Sesudah selesai mandi, saya berkata kepada anak "What were you talking about in English?"
Dia tidak jawab.
Tetapi ini okay.
Anak sudah coba bicara bahasa Inggris, ini saja baik.


さっきシャワーを浴びていたら、嫁さんと息子が英語で話しているのが聞こえてきた。
嫁さんは、息子が英語ができないことを知っている。だからきっと、彼に英語を話させようと試したのだろう。
彼らが何について話しているかは聞き取れなかった。
シャワーの後、息子に「What were you talking about in English?」って聞いたが、
彼の答えはなかった。
でも、それでもＯＫ。
息子が英語で話そうとした。それだけで良い。