QRコード
QRCODE
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 3人
オーナーへメッセージ

スポンサーサイト


上記の広告は30日以上更新(記事投稿)のないブログに表示されています。  

Posted by スポンサーサイト at

2013年10月02日

Masih muda  まだ若い

Tadi malam aku berlari supaya tidak terlambat pada waktu yang ditentukan.
Aku sehari-hari kadang-kadang berjalan kaki cepat.
Tetapi baru-baru ini tidak berlari.
Tadi malam berlari setelah waktu yang lama.

Tadi pagi aku merasa sakit kaki.
Ini nyeri otot.

Kemarin malam berlari, dan pagi ini nyeri otot.
Nyeri otot terjadi begitu cepat.
Aku masih muda, bukan?

昨夜、約束の時間に遅れないように走った。
日常、時々早歩きをする。
しかし、最近走ることはなかった。
昨夜は久し振りに走った。

今朝、足が痛かった。
筋肉痛である。

昨日の夜走って、今日の朝筋肉痛。
筋肉痛がこんなに早く起こる。
俺って、まだ若いんじゃないの?  


Posted by てつじ です at 18:19語学運動・スポーツ・健康