pakaian 服

Waktu saya pergi ke Indonesia terakhir kali, saya tidak membawa banyak pakaian.
Sebelumnya saya pikir bahwa bisa membeli pakaian di Indonesia dengan murah.
Tapi, sebenarnya　di toko serba ada dalam Indonesia, barang-barang tidak murah.
Misalnya harga celana panjang Rp300,000 (Yen 3,000), kemeja Rp200,000 (Yen 2,000).
Lebih mahal daripada UNIQLO atau SHIMAMURA di Jepang.
Setelah semua, saat itu, saya tidak membeli apa-apa di Indonesia dan kembali ke Jepang.
Saya akan pergi ke Indonesia lagi segera.
Saya sudah di Jepang membeli banyak pakaian untuk musin panas.
Ini semua murah.
Kali ini, saya akan membawa ini.

前回インドネシアへ行った時、服をあまり持っていかなかった。
それまで、インドネシアで安く買えるだろうと思っていた。
ところが、実際には、インドネシアのデパートにあるものは安くなかったのだ。
例えば、長ズボンは３０万ルピア（３，０００円）、シャツは２０万ルピア（２，０００円）。
日本のユニクロやしまむらより高い。
結局、その時はインドネシアで何も買わずに日本へ帰ってきた。
私はもうすぐインドネシアへまた行く。
すでに日本で夏服をたくさん買った。
どれもこれも安かった。
今度はこれらを持っていくぞ。