Tiket to Indonesia インドネシア行きチケット

Saya sudah putuskan akan pergi ke Indonesia pada tanggal 19 bulan Oktober hari Sabtu.
Biasanya saya naik ANA. Kali ini juga mau naik ANA.
Harga tiket pulang-pergi 80 yen ribu atau kurang. Kira-kira begitu.
Saya belum putuskan kapan akan kembali ke Jepang.
Jadi saya coba membeli open-ticket atas web-site.
Tetapi atas web-site tidak ada caranya beli open-ticket.
Saya menelepon kepada ANA.
Dia jawab bahwa harga open-tiket 390 ribu yen.
Saya terkejut terlalu mahal !
Akhirnya, atas web-site saya membeli tiket pulang-pergi,
dan memilik tanggal 23 bulan depan sebagai tanggal tiket kembali.

１０月１９日（土）にインドネシアへ行くことに決めた。
普段はＡＮＡに乗る。今回もＡＮＡに乗りたい。
往復チケットは８万円以下。だいたい、そんなところ。
いつ帰国するか決めていなかった。
そこで、ＷＥＢサイトでオープンチケットを買おうとトライした。
が、ＷＥＢサイト上ではオープンチケットを買う方法がない。
ＡＮＡへ電話してみた。
オープンチケットの価格は３９万円ですとの答え。
あまりに高くてビックリ！
結局、ＷＥＢサイトで往復チケットを買った。
復路は来月２３日にした。