Besok pagi 明朝は･･

Besok kenalan saya datang ke kantor saya.

Saya sudah tanya kepadanya jam berapa datangnya.
Awalnya saya kira bahwa dia mau datang sampai Shin-Fuji stasiun dengan Shinkansen.
Tetapi saya menerima email darinya.
"Saya akan pergi dengan bis malam.
Dan tiba di Shin-Fuji Stasiun Jam lima lewat beberapa menit."

Di depan stasiunnya, pada begitu pagi-pagi, tidak ada toko terbuka.

Saya mengirim email kepadanya.
"Saya akan pergi ke stasiunnya untuk mengambil Anda pada Jam lima.
Dan mari kita pergi makan pagi dengan mobil bersama-sama."

Besok pagi saya harus bagun pagi-pagi.
Jadi tadi malam sebaiknya tidur lebih awal.

明日、知人が会社へ来る。

何時に来るか聞いた。
もともと私は、新富士駅まで新幹線で来るつもりだろうと思っていた。
しかし、彼からのＥメール、
「夜行バスで行きます。
新富士駅に５時過ぎに着きます」

駅前、そんな朝早く、開いている店などない。

私は彼にメールを送った。
「５時に駅まで迎えに行きます。
一緒に車で朝食に行きましょう」

明日の朝はとても早起き。
だから今夜は早く寝よう。