Saya sudah mulai masuk kerja 出勤し始めました

Libur kantor saya sampai tanggal 5 Januari.
Pada waktu selesai kerja tahun lalu, saya pulang ke rumah saya dengan komputer.
Di rumah saya kadang-kadang berkerja dengan komputernya.
Hari ini saya masuk ke kantor untuk kerja yang tidak bisa dibuat di rumah.

Benarnya, seperti saya telah masuk angin.
Dari tadi malam, saya merasa sakit tenggorokan dan sakit kepala.
Tadi malam saya tidur cepat.
Tetapi hari ini masih merasa kondisi badan tidak enak sekali.

Sekarang masih ada pekerjaan.
Tapi memang lebih baik saya pulang cepat.
Bawalah komputer lagi, dan bawalah dokumen juga mengenai pekerjaan yang harus dibuat secepat mungkin.

会社の休日は１月５日まで。
去年仕事納めの後、コンピュータを持って帰った。
コンピュータを使って、家で時々仕事をしていた。
今日は家で処理できない仕事のために出勤した。

実を言うと、風邪をひいたようだ。
昨晩から喉が痛く頭痛がする。
昨夜は早く寝たが、今日はまだあまり体調がよくない。

今現在まだ仕事が残っている。
しかし、早く帰宅した方がいいに決まっている。
もう一度コンピュータを、そして、できるだけ早く片付けなければならい仕事の資料も持って帰ろう。